A number of plan sponsors are facing lawsuits filed by participants centering around the low returns of money market funds.