A week after its stock price surged, Valeant Pharmaceuticals International Inc. is down in the dumps once again.