The effectiveness of Belgium’s counter-terrorism intelligence was thrown further into doubt Thursday.