PewDiePie, Lilly Singh, and other YouTube celebrities are teaming up to make YouTube Red more compelling.