The software-based cloud networking specialist ended 2015 on a high note. Here’s what investors need to know.