Sumner Redstone’s plight at Viacom and CBS is the latest in messy succession struggles for aged entrepreneurs, NYT reports.