BHP Billiton is facing huge headwinds, and the news from its upcoming earnings release is likely to be bleak