SpaceShipTwo will ride again, eventually. But as Virgin Galactic gears up, a rival is making leaps and bounds ahead.