Fantasy sports is big business…but it may not even be legal. Two experts hash out the details with CNBC.