News that hedge-fund giant Citadel plans to buy KCG’s market-making operations raises a lot of questions, says Ron Insana.