The prices you see online are aren’t always the same as the deals displayed to others. Here’s how to stop it.