This Fool analyzes the relative total cost of ownership of these two popular methods of playing video games.