The department store chain knows it has a problem. What investors need to know is whether or not it can find a solution.