As technology stocks slide, real estate agents say the clamor for high-end homes in San Francisco has quieted.