Morgan Stanley’s Adam Jonas says he sees several signs that Tesla will face tougher growth prospects in coming years.