The 15-year saga of Argentina’s record debt default took a step closer to closure this week with an unusual court filing.