2016 has lots of big movies on tap, but the year’s top-grossing film could come down to a battle between two universes.