A U.S. judge was asked on Monday to remove three lawyers from their leadership roles in litigation against General Motors Co (GM.N) over a faulty ignition switch linked to nearly 400 injuries and deaths, after the stunning collapse last week of the first federal test trial over the part.