Using Kensho, a quant tool used by hedge funds, CNBC Pro searched for the stocks to buy on plunging gas prices.