The expected expansion of shared vehicles will slow the growth of auto sales worldwide, according to a new study.