The retailer has announced plans to open virtually nothing but small-footprint stores over the next two years.