Mount Sinai’s chief told CNBC that while Obamacare has survived challenges, it’s locked in a tough game of numbers.