Chevron reported a fourth-quarter loss on Friday as the oil producer grappled with how best to handle plunging crude prices.