Asian markets traded mixed Friday after swinging between gains and losses following the early volatility in Chinese markets.