The probes included an investigation of claims that Herbalife, a nutrition and weight loss company, has a fraudulent business model, and an inquiry into allegations that investment firm Pershing Square manipulated Herbalife’s stock, the Journal said.