More than half of all practicing financial advisors now work in teams, says a recent study. Here’s why.