A business-development company is only as good as its portfolio. Here’s a look at Medley’s portfolio.