Wal-Mart is rolling out a new mobile payment solution that enables shoppers to check out via a quick three-step process.