Virtual reality start-ups are raising billions, and consumer headsets are hitting the market. VR’s promise is for real.