Growth in global oil demand is set to slow next year amid an “unrelenting” oversupply of crude, according to the IEA.