Obamacare has given hospital operators such as HCA Holdings and Tenet Healthcare a hard time in 2015. Here’s why.