IBM and Microsoft are vying to tap the nascent, fast-growing market for forecasting air quality in China.