Related Cos., in partnership with New York City pension funds, is ramping up its multifamily moves, with the $112.5 million purchase of a 20-building Bronx portfolio – the largest package to change hands in the borough this year, sources told The Real Deal.