Shake Shack’s expansion plans and site-picking expertise should help make it a solid long-term investment.