Here’s how to stress-test your junk bond fund, as we take lessons from Third Avenue’s well-publicized junk-bond blowup.