Hyatt Hotels announced Wednesday that it discovered malware on computers used for payment processing.