It can be useful to know how much interest you’re paying or receiving each day, so here’s how to figure it out.