Stocks could trade with both high volatility and high volume on the final quadruple witching Friday of the year.