Efforts to curb pollution in India’s sprawling capital have sent some residents scurrying to their math books.