U.S. stocks traded lower Tuesday amid a continued decline in oil prices and softness in China trade data.