Cable and satellite TV providers will have a challenging 2016 as they compete with streaming video services.