A 1956 Ferrari sold for $28 million at an auction that also featured top bidding for Janis Joplin’s psychedelic Porsche.