Potential missteps in marketing its opioid pain reliever pose a risk to Insys Therapeutics investors.