The shortage of truck drivers in the U.S. is driving salaries higher, with gains up to 12 percent over the past year.