Idle threat or not, could UnitedHealth Group’s warning signal the beginning of the end for Obamacare?