Few people want to leave their home as they grow older. Smart planning about health care can make all the difference.