The Fed’s former QE “quarterback” tells CNBC why the program may have been more trouble than its $4 trillion worth.