The storage company fell short of growth expectations, and the market cut its stock price in half as a result.