Twitter replaced one of its core features on Tuesday, swapping out its “favorites” button in favor of a “like” button.