NEW YORK/SAN FRANCISCO/WASHINGTON (Reuters) – When the U.S. Federal Reserve tweaked its policy statement last week and put a December rate rise squarely back in play, it took a calculated gamble that reaching for an old and controversial policy tool would get financial markets’ attention.